Comment on dit #6 – La date en français

Dans cette vidéo, je vous explique comment dire la date en français en détaillant les points suivants :

• les jours de la semaine
• les mois
• l’année

Et la vidéo se termine sur un petit exercice de lecture de dates !

Vous êtes professeur de FLE ? Allez voir en bas de la page, j’ai une ressource en PDF pour vous !

La vidéo est gratuite pour tous, les exercices de compréhension orale sont réservés aux abonnés.

Vidéo : Comment on dit la date en français

Vous voulez voir d’autres vidéos de la série Comment on dit ? Cliquez sur les images :

Exercices pour pratiquer la date en français

VOUS VOULEZ VOIR LA SUITE DES EXERCICES ? ABONNEZ-VOUS ! 🙂

Vous pouvez aussi acheter l’accès sans abonnement

Acheter cet article pour 1.80€

PDF à télécharger – dire la date en français

Vous êtes professeur de FLE ? Je vous propose de télécharger un dossier avec un PDF d’exercices sur la date, ainsi qu’un dossier qui contient les audios de l’exercice de dictée.

Vous voulez télécharger le pack de ressources ?

Abonnez-vous au plan pro, ou achetez cet article à l’unité.

Acheter cet article pour 1.80€

Autres exercices sur Internet pour dire la date en français

Mots croisés : https://learningapps.org/watch?v=pfue2ojz217

Exercice audio : sélectionner la bonne date : https://trainfrench.com/French/Vocabulaire/Exos_vocabulaire/Heure_Date/jours_semaines/Audio_ecrire_date/DatesEcouterChoisir_pop_ups.htm

Script de la vidéo

Bonjour à tous ! Aujourd’hui je vous explique comment dire la date en français.

On va commencer par réviser les jours de la semaine : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.

Il n’y a pas besoin de préposition quand on veut parler d’un jour de la semaine. par exemple, on ne dit pas : « Est-ce que tu veux aller au ciné à lundi ? » Non, juste « lundi ». « À lundi », ça existe, mais c’est seulement quand on dit au revoir à quelqu’un, et qu’on va se revoir ce jour-là.

C’est possible d’utiliser « le », par exemple : Le lundi, je ne vais pas au travail

Mais, ça veut dire qu’on parle de tous les lundis, de chaque lundi. Le + jour, ça s’utilise pour parler d’une répétition, ou pour parler d’un jour spécifique dans le passé.

– Qu’est-ce que tu as fait la semaine dernière ?

– Le lundi, j’ai visité la Tour Eiffel. Le mardi, j’ai beaucoup marché. Etc…

Quand on parle d’un jour de la semaine actuelle, on ne doit pas utiliser « le » : « On peut se voir mardi ? » On parle bien du prochain mardi.

On va maintenant passer aux mois de l’année. Je vous les prononce tous : janvier février mars avril mail juin juillet août septembre octobre novembre décembre.

En général, on utilise « en »  quand on veut parler d’un mois : « Je pars en vacances an août. » « Je fête mon anniversaire en février. »

Rien de compliqué, alors on va passer directement à l’année.

Pour lire une année, il faut lire comme si c’était un nombre complet. Par exemple, on ne peut pas dire 17/89, il faut dire : mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf. Essayez : 1820 – 1547 – 2013

À partir de 1950 environ, ce n’est pas nécessaire de dire tout le nombre. Par exemple, on peut dire : « je suis né en 1990 » ou « je suis né en 90 ». Mais à partir de 2000, on doit tout dire : « J’ai été diplômée en 2015. »

Comme pour les mois, on utilise « en » quand on veut parler d’une année. Pour les décennies spécifiques, on ajoute « les années » : les années 50, les années 60, les années 70, etc. Par exemple « J’ai grandi dans les années 90 ».

Maintenant qu’on a toutes les informations, on va voir comment dire la date en français..

On donne toujours la date sous le format jour – mois – année, et jamais le mois avant le jour.

On peut donner une date avec « c’est » : « Aujourd’hui, c’est le 13 août. », « Noël, c’est le 24 décembre. » Mais on peut aussi donner une date comme ça : « Je suis née le 2 janvier 1993. »

Vous voyez, on utilise « le » quand on parle d’une date.

Pour une date encore plus précise, précise, on peut ajouter un jour de la semaine : c’est le samedi 12 mars.

Une dernière précision : quand c’est le jour 1 du mois, on dit « premier » : « Mon frère est né le 1^er janvier 1993″. Mais à partir du 2, on compte normalement.

Ça va ? Vous avez compris ? Alors, on va pratiquer un petit peu : essayez de lire les dates suivantes en entier, par exemple ça 12/12/2020 c’est le douze décembre deux-mille-vingt

Je vous laisse à chaque fois quinze secondes pour trouver. Allez-y !

1) 01/08/1975

2) 28/02/1937

3) 18/05/1990

4) 05/07/2001

5) 30/06/2014

Moyenne des évaluations pour cet article :